ST2L propose un système de sous-titrage 
pour le cinéma et le théâtre, destiné au public sourd et malentendant.
Il s’agit d’un sous-titrage virtuel synchronisé, réalisé par un logiciel créé spécifiquement pour cette application, permettant la colorisation et le placement latéral du texte.
Un fichier de sous-titres est créé en correspondance avec le time-code du film, puis le texte est projeté en salle sous le film, sur un écran séparé.
Ce système est particulièrement adapté aux festivals de cinéma soucieux d’ouvrir leurs projections à de nouveaux publics.
L’arrivée du cinéma numérique simplifie le procédé. Le sous-titre est intégré directement dans la playlist du DCP.
Pour le théâtre, les surtitres sont envoyés manuellement.